Odell Barnes Jr.

L'association Lutte Pour la Justice (LPJ) a été créée en 1999 pour soutenir Odell Barnes Jr., jeune afro-américain condamné à mort en 1991 à Huntsville (Texas) pour un crime qu'il n'avait pas commis et exécuté le 1er mars 2000 à l'aube de ses 32 ans. En sa mémoire et à sa demande, l'association se consacre à la lutte pour l'abolition de la peine de mort aux Etats-Unis et en particulier au Texas. (voir article "Livre "La machine à tuer" de Colette Berthès en libre accès" ) : https://www.lagbd.org/images/5/50/MATlivre.pdf

mardi 7 avril 2020

Covid-19 et couloirs de la mort

Message de l'ACAT:



Aux correspondant.e.s avec des condamnés à mort aux Etats-Unis :
(et à ceux/celles qui écrivent lors de dates d'exécution)

La crise sanitaire liée au COVID-19 a entraîné des bouleversements dans les couloirs de la mort aux Etats-Unis également.
Le premier, c'est la suspension des exécutions jusqu'à plus ample informé. Vous trouverez un article à ce sujet (en anglais) ci-joint.
L'autre, c'est la suspension des visites. Dans certains cas, cela a été compensé pour les détenus par un accès accru au téléphone, dans d'autres par un certain nombre d'e-mails gratuits. La situation varie beaucoup d'un état et d'une prison à l'autre.
Ainsi, nous avons recensé des liens utiles pour que vous puissiez vous-même, et quand vous le souhaitez, vous repérer quant à la situation concernant l'état dans lequel le condamné qui vous intéresse est détenu

Vous trouverez ces liens ci-dessous et ci-joint. Vous verrez qu'il n'est pas spécifiquement question des condamnés à mort, mais le plus souvent de tous les détenus, parfois selon leur niveau disciplinaire. Nous ne pouvons pas traduire toutes ces informations, d'autant plus qu'elles évoluent régulièrement. Mais, pour les personnes qui ont habituellement recours aux services d'un tiers pour la traduction, sachez que vous pouvez facilement utiliser https://translate.google.fr/?hl=fr ou https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
Certain.e.s correspondant.e.s s'inquiètent par ailleurs que des condamnés soient à l'isolement cellulaire total permanent ou ne reçoivent aucun courrier. Il n'existe à notre connaissance aucune instruction officielle en ce sens. Il n'y a pas trace de cela non plus sur des sites de référence comme deathpenaltyinfo.org Des correspondant.e.s ont reçu des courriers électroniques et papier jusqu'à très récemment (malgré des difficultés et des lenteurs de distribution indéniables des deux côtés). 
Des condamnés, en Floride notamment, nous indiquent qu'ils ont toujours droit à quelques sorties en extérieur par semaine. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas des manquements dans certains cas ou que les gardiens assurent bien toutes leurs missions conformément aux droits des condamnés. Néanmoins, il est à ce stade encore impossible de vérifier et systématiser de telles allégations. En attendant, nous compilons les différentes informations reçues pour les analyser et, surtout, nous maintenons le contact avec des militants locaux susceptibles de nous alerter sur la réalité du terrain.
Dans l'immédiat, la priorité à notre niveau est de tenter de maintenir le lien avec les condamnés tout en préservant votre santé et en respectant les consignes de confinement. Autant que faire se peut, nous vous recommandons de privilégier l'envoi d'e-mails via jpay.com (dont vous trouverez une fois de plus le guide d'utilisation ci-joint). N'oubliez pas par ailleurs que vous pouvez également acheter vos timbres postaux en ligne pour les imprimer vous-mêmes : https://www.laposte.fr/envoyer#/




Dispositions Covid-19 dans les couloirs de la mort :

Alabama :

Californie :

Caroline du Nord :

Floride :
·         http://www.dc.state.fl.us/comm/press/main/03-12-Covid-Support.html (pas encore réactualisé)

Indiana :

Ohio :

Oklahoma :

Pennsylvanie :

Texas

Système fédéral (Terre-Haute, Indiana) :
 


Aucun commentaire: