Mumia a toujours besoin de votre solidarité financière

 

Mumia a toujours besoin de votre solidarité financière

pour défendre son innocence

et de votre mobilisation pour sa libération

En avril dernier, l’espoir de pouvoir enfin défendre son innocence – après avoir obtenu un droit d’appel pour contester sa condamnation – s’est transformé en déni de justice. La juge en charge de l’affaire a refusé catégoriquement d’examiner les nombreuses et nouvelles preuves présentées par sa défense. Un pied de nez qui défie le droit le plus élémentaire ! Ses avocats ont déposé un recours mais en attendant, sans soins et suivi sérieux, son état de santé continue de se dégrader et met sa vie en danger.

Mumia aura 70 ans en avril prochain dont 42 passés dans l’enfer carcéral des prisons de Pennsylvanie. La mobilisation pour sa libération immédiate et sans condition reste le seul moyen de faire pression sur les autorités américaines et de Pennsylvanie pour mettre un terme à cet acharnement politique et judiciaire. C’est le sens de notre campagne « 1.000 soutiens de France pour sa libération » à laquelle nous vous invitons à participer (voir les modalités en pièce jointe). Merci de ne pas vous inscrire si vous avez déjà répondu à cet appel.

Cette liste de soutiens sera portée en début d’année par une délégation française au Gouverneur de Pennsylvanie et au Procureur de Philadelphie.

Cette mobilisation que nous entretenons sous des formes diverses depuis trois décennies – avec l’appui précieux d’une centaine d’organisations et de collectivités territoriales – a fait barrage à l’exécution de Mumia mais il faut faire plus encore pour qu’il puisse rejoindre sa famille et se soigner.

Aussi, nous comptons sur vous pour lui apporter votre solidarité financière sans laquelle ses soutiens aux Etats-Unis ne disposeraient pas des moyens indispensables pour le défendre et agir. Merci à vous de répondre à cet appel à souscription en consultant les modalités en pièce jointe. Pour bénéficier d’une réduction fiscale sur vos revenus 2023, faites nous parvenir votre don avant le 31 décembre.

FREE MUMIA !

COLLECTIF FRANCAIS LIBÉRONS MUMIA

Actualité | Libérons Mumia 

Actualité | Libérons Mumia !

Les exécutions aux États-Unis en 2023

 

Mumia : Projection du film TOUTE MA VIE EN PRISON Jeudi 14 décembre à 20 heures

 

MUMIA : 42 ans après un certain 9 décembre 1981

Il y a 42 ans en plein centre ville de Philadelphie (Etats-Unis), le 9 décembre 1981, un policier était tué et Mumia grièvement blessé.

Quelques mois plus tard, malgré sa dénégation et l'absence de preuves, Mumia était condamné à la peine de mort pour meurtre au terme d'un procès raciste et expéditif dénoncé par la Commission des droits de l'Homme de l'ONU, Amnesty International et le Parlement européen.

Après trois décennies de survie dans le couloir de la mort où il fut exposé à deux ordonnances d'exécution - heureusement annulées grâce à la mobilisation internationale - sa peine fut commuée en 2011 à la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle (une deuxième peine de mort " lente " selon les propos de Mumia).

En avril 2023, l'espoir de pouvoir enfin défendre son innocence après avoir obtenu un droit d'appel pour contester sa condamnation se transforme en déni de justice. La juge en charge de l'affaire refuse catégoriquement d'examiner les nombreuses et nouvelles preuves présentées par sa défense. Un pied de nez qui défie le droit le plus élémentaire ! Ses avocats ont déposé un recours mais en attendant, sans soins et suivi sérieux, son état de santé continue de se dégrader et met sa vie en danger.

Aux dernières nouvelles, les conditions sanitaires de la prison se sont beaucoup détériorées en raison des coupures permanentes d'eau. Déjà peu potable, elle est désormais le plus souvent inaccessible pour se laver (canalisations défectueuses) et l'eau chaude n'est plus à disposition, privant Mumia des bains indispensables qu'il doit prendre pour soulager ses problèmes de peau. Par ailleurs, la nourriture, outre sa qualité très médiocre, est totalement inadaptée à son état. Conséquences, ses rares visiteurs ont constaté avec inquiétude son amaigrissement qui se poursuit. Ses avocats mettent tout en œuvre pour exiger que l'administration pénitentiaire diligente les examens appropriées et les traitements nécessaires.

Cette situation très préoccupante nécessite un sursaut de la mobilisation internationale pour le sortir de cet enfer mortifère.

En ce sens, des initiatives marqueront le 42ème anniversaire de son arrestation aux Etats-Unis et dans le monde.!

 

>>> campagne " 1.000 soutiens de France pour sa libération immédiate et sans condition " … L'objectif est presque atteint mais Il n'est pas trop tard pour vous inscrire sur cette liste qui sera portée au gouverneur de Pennsylvanie et au procureur de Philadelphie. Pour ce faire, voir les modalités en pièce jointe. Merci à celles et ceux d'entre vous qui ont déjà répondu à cet appel. 

>>> campagne " 100 artistes solidaires avec Mumia " … Il est encore temps de nous faire parvenir votre création pour être aux côtés des artistes professionnels et amateurs réunis dans un livre d'art à paraître l'an prochain préfacé par Angela Davis. Prenez connaissance du panel d'œuvres déjà collectées : 100 artistes pour la libération de Mumia Abu-Jamal (mumiabujamal.com)

Envoyez nous vos images par mail (peinture, dessin, collage, sculpture, photo-montage) par mail : contact@mumiabujamal.com

>>> Jeudi 14 décembre à 20 heures : projection du film sur l'affaire Mumia TOUTE MA VIE EN PRISON au Palais du cinéma " Le Louxor " à Paris. Un débat suivra la projection en présence de représentants du Collectif Mumia, d'Amnesty International France et de l'association Ensemble contre la peine de mort. Pour en savoir plus et réserver votre place : voir la pièce jointe.

COLLECTIF FRANCAIS LIBERONS MUMIA

rassemblant une centaine d'organisations et de collectivités territoriales

MEMBRE DE LA COALITION MONDIALE CONTRE LA PEINE DE MORT

Actualité | Libérons Mumia ! (mumiabujamal.com)



Bonnes nouvelles pour Elwood Jones, Ohio

Voici ci-dessous la traduction du message reçu d'Emmanuelle Purdon.

Chers tous,

Cela s’annonce vraiment bien pour Elwood que nous accompagnons depuis 2017 :

Il a obtenu un tout nouveau procès en 2022, a été libéré, et maintenant il semble qu'il n'y aura pas de nouveau procès car le témoin clé de l'accusation est décédé et le juge a refusé de se fier uniquement au témoignage écrit :)

Elwood Jones se rapproche de la liberté alors que l'Ohio fait un dernier effort pour relancer l'affaire du meurtre https://eu.cincinnati.com/story/news/crime/2023/10/26/prosecution-files-appeal-in-elwood-jones- cas/70269280007/

Elwood m'a téléphoné le week-end dernier, il est ravi et il espère venir au Royaume-Uni au cours de la nouvelle année et nous a préparé un ours en peluche de remerciement !

Cordialement,

Dear all, 

 

It is looking really good for Elwood who we have been supporting since 2017:

 

He was granted a brand new trial in 2022 , was freed, and now it looks like there is going to be no new trial because the prosecution key witness has died and the judge has refused that they rely on the written testimony only :)

Elwood Jones closer to freedom as Ohio makes last-ditch effort to revive murder case https://eu.cincinnati.com/story/news/crime/2023/10/26/prosecution-files-appeal-in-elwood-jones-case/70269280007/

 

Elwood phoned me last week end, he is thrilled and  he is hoping to come to the UK some time in the new year and has prepared a thank you teddy bear for us!

 

Kind regards,

  

IL FAUT ANNULER LA CONDAMNATION À MORT DE ROCKY MYERS

 

Rocky Myers a passé près de 30 ans dans le couloir de la mort en Alabama (États-Unis). Condamné en 1994 pour le meurtre de sa voisine, le juge l’a condamné à la peine capitale alors que le jury avait recommandé une peine moins sévère.

Malgré une déficience intellectuelle diagnostiquée à l’âge de 11 ans, Rocky Myers n’a pas eu droit aux délais nécessaires pour introduire des recours contre sa condamnation. Témoignages parsemés d'incohérences, absence de preuves médico-légales et préjugés raciaux et de classe ont entaché un procès durant lequel Rocky Myers n’a cessé de clamer son innocence.

Il peut être exécuté à tout moment.

Agissez pour demander à la gouverneure de l’État d’Alabama de commuer la condamnation à mort de Rocky Myers et d’ordonner une révision de son cas. Il doit échapper à une exécution qui repose sur un procès inéquitable.

Signez la pétition ! Il faut annuler la condamnation à mort de Rocky Myers - Amnesty International Belgique

1.000 soutiens de France pour la libération de MUMIA

 

1.000 soutiens de France pour la libération de MUMIA ".

MUMIA ABU-JAMAL

1.000 soutiens pour sa libération

Déjà plus de 550 soutiens ont répondu à cet appel

En France, soyons nombreux à protester contre le déni de justice dont Mumia

est encore la victime après plus de 40 ans de détention. Pour ce faire, nous

vous invitons à répondre à cet appel en précisant vos coordonnées et celles de

vos amis afin que nous puissions constituer une liste exhaustive portant

l'exigence collective de sa libération immédiate et sans condition.

Votre retour à l'adresse contact@mumiabujamal.com vaudra accord de votre

part et celui des personnes que vous aurez contactées pour figurer sur cette

liste, laquelle sera rendue publique et portée à la connaissance des autorités

américaines (gouverneur de Pennsylvanie et procureur de Philadelphie).

Merci pour votre soutien

43, boulevard de Magenta 75010 Paris / Email : contact@mumiabujamal.com

rassemblant une centaine d'organisations et de collectivités publiques

MEMBRE DE LA COALITION MONDIALE CONTRE LA PEINE DE MORT

www.mumiabujamal.com

NOM + PRENOM + DEPARTEMENT + VILLE OU VILLAGE

Déjà plus de 600 soutiens ont répondu à notre appel.

D'avance merci.

LE COLLECTIF FRANCAIS LIBERONS MUMIA

Texas

 Le Département de la Justice Criminelle du Texas (TCADP) est en contact avec les équipes juridiques de Jedidiah Murphy et Will Speer, qui risquent d'être exécutés par l'État du Texas en octobre. 

Nous vous informerons des possibilités de prendre des mesures concernant leur cas dès que de plus amples informations seront disponibles.

 À l'échelle nationale, dix-sept personnes ont été mises à mort cette année dans cinq États : l'Alabama, la Floride, le Missouri, l'Oklahoma et le Texas, qui a exécuté cinq personnes. Les dates d'exécution de trois autres hommes au Texas ont été retirées. L'Oklahoma devrait exécuter Anthony Sanchez le 21 septembre 2023. (voir ci-dessous l'adresse de la page du site montrant le tableau des dates d'exécutions prévues).

https://www.tdcj.texas.gov/death_row/dr_scheduled_executions.html

Nouvelles positives de Richard Vasquez

 "J'ai eu des nouvelles de mon avocat ce matin. Le juge qui a été affecté à mon appel a rendu une ordonnance de programmation. Les prochains mois seront chargés ! Je ne m'inquiète de rien. Nous nous battons très fort pour récupérer ma liberté, et je sais que nous avons ce qu'il faut pour gagner ! NOUS devons rester forts et nous devons continuer à croire avec foi que Dieu écoute nos prières ! NOUS sommes arrivés jusqu'ici pour une raison, n'est-ce pas ?

Voici les dates de mes prochains dépôts devant le tribunal :
28 septembre 2023 : Mémoire du requérant et preuve à l'appui (moi).
27 novembre 2023 : Mémoire de l'intimé et preuves à l'appui (État).

11 décembre 2023 : Mémoire en réplique du requérant (Moi).

Questionnaire bilingue pour aider l'avocate de Charles Flores qui écrit un livre sur ses correspondants français.

 

Anne-Sophe MINNE nous transmet le message suivant :

Bonjour à toutes et tous,

Laurent Bachelot m'a communiqué ce questionnaire bilingue (ci-dessous et également en pièce jointe) pour aider l'avocate de Charles Flores qui écrit un livre sur ses correspondants français. N'hésitez pas à le compléter pour l'aider à rédiger ce livre. Ce n'est pas grave si vous ne correspondez plus avec Charles actuellement, vous pouvez quand même vous exprimer via le questionnaire. Vous pouvez soit rédiger directement vos réponses en anglais, soit les rédiger en français puis utiliser l'outil gratuit qui suit pour une traduction très fiable:  https://www.deepl.com/fr/translator

Merci par avance pour vos contributions et n'hésitez pas à partager le questionnaires avec d'autres correspondants que j'aurai oubliés .

Merci d'adresser vos réponses à Laurent Bachelot . laurent@piefrance.com

 Memorandum to French Supporters of Charles Flores

(Mémorandum aux partisans français de Charles Flores)

Preface

I am an attorney, and I represent Charles Flores in his fight to obtain a new trial and, hopefully, liberation one day. I am interested in writing a book that would highlight the support Charles has received over the years from individuals in France. I am providing this questionnaire in hopes that you might have time to provide responses—either in English or in French—which I might utilize in drafting the book.

Your most sincerely,

Gretchen Sween

Préface

Je suis avocate et je représente Charles Flores dans son combat pour obtenir un nouveau procès et, espérons-le, une libération un jour. Je cherche à écrire un livre qui mette en lumière le soutien que Charles a reçu au fil des ans de la part de femmes et d’hommes en France. Je propose ce questionnaire avec l'espoir que vous aurez le temps d’y répondre, en anglais ou en français, et que je pourrai utiliser vos réponses pour rédiger ce livre.

Cordialement,

Gretchen Sween

 

Questions

·        Name / Nom ?

 ·        Profession ?

 ·        Age ? Gender / Genre ?

 

1/ How would you describe yourself ? / Comment vous décririez-vous?

 2/ How did you become interested in the death penalty in the United States and in supporting someone who is incarcerated ? / Comment en êtes-vous venu à vous intéresser à la peine de mort aux États-Unis et à soutenir une personne incarcérée ?

 3/ Are you involved with ACAT ? Please describe your experience with the organization. / Êtes-vous impliqué dans l'ACAT ? Veuillez décrire votre expérience avec l'organisation.

 4/ How did you learn about CharlesFlores ? / Comment avez-vous appris l'existence de Charles Flores ?

 5/ When did you first write to him ? / Quand lui avez-vous écrit pour la première fois ?

 6/ What do you remember about  the first letter you sent ? The first letter you received from him ? / Quel souvenir gardez-vous de la première lettre que vous lui avez envoyée ? De la première lettre que vous avez reçue de lui ?

 7/ What motivated you to continue to write and follow his case ?/Qu'est-ce qui vous a motivé à continuer à lui écrire et à suivre son cas ?

 8/ Describe an important, moving, or amusing experience that has arisen from your friendship with Charles. / Décrivez une expérience importante, émouvante ou amusante qui a découlé de votre amitié avec Charles.

 9/ Aside from the fact that he is sentenced to be executed by the State, what most troubles you about his case ? / Mis à part le fait qu'il est condamné à être exécuté par l'État, qu'est-ce qui vous trouble le plus dans son cas ?

 10/ How has following his case affected your view of the U.S. criminal legal system? / Dans quelle mesure la connaissance de son affaire a-t-elle affecté votre vision du système juridique pénal américain ?

 11/ Have you ever visited him in Texas ? What was that experience like for you ? / Lui avez-vous déjà rendu visite au Texas ? Comment avez-vous vécu cette expérience ?

 12/ How has the relationship with Charles shaped your life ?/Comment la relation avec Charles a-t-elle façonné votre vie ?

 13/ What do you wish you could convey to Americans about the irrationality of what you have observed ? / Que souhaitez-vous transmettre aux Américains sur l'irrationalité de ce que vous avez observé ?